Deep Sea Fishing, Big Game Fishing Charters, Saltwater Fishing Guides

Bluewater Fishing Expedition

Jigging Popping Trolling Deep Sea Fishing Big Game Fishing Charters Saltwater Fishing Guides

     

Alih Bahasa Ikan

This is a discussion on Alih Bahasa Ikan within the Team S.E.P.A.K. forums, part of the Fishing Team category; Originally Posted by physlo Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy......


Go Back   Deep Sea Fishing, Big Game Fishing Charters, Saltwater Fishing Guides > Fishing Team > Team S.E.P.A.K.

Alih Bahasa Ikan Alih Bahasa Ikan

Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Reply
Page 2 of 2 < 1 2

 

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-04-2006, 01:04 PM   #26
Din
Senior Member
 
Din's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: SeRAnG "E" GooN In ThE NorTH
Posts: 165
My Mood:
Rep Power: 4 Din is on a distinguished road
Send a message via MSN to Din
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Ya bro....hahahahah....and so the story goes!!!
Din is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-04-2006, 01:48 PM   #27
Senior Member
 
Join Date: Apr 2005
Location: Choa Chu Kang,Spore
Posts: 454
Rep Power: 4 AmbeRjacKHunter is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Dros, some folks call this tiny fella Lizard fish....very common pesky habitat of Mersing waters around the FADs.

I call em' Ikan Pelik Pelik.... but whats "Wak Din" got to do with it.. ni yang Pelik nie......

Rgds
__________________
Une Passione,..Un But Commune
AmbeRjacKHunter is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-04-2006, 04:43 PM   #28
Moderator
 
physlo's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Pasir Ris
Posts: 712
Rep Power: 4 physlo is on a distinguished road
Hahahaha...keep guessing. I will tell you the story if no one can indentify the fish by tomorrow
physlo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-04-2006, 10:27 PM   #29
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Calling,,, Zik, Sha N Slick,,, Slang For This Ikan Buto Wak Din,,, Price Waiting For U Guys From The 231 Champ,,,
__________________
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-04-2006, 11:30 PM   #30
slick
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by dayday
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Calling,,, Zik, Sha N Slick,,, Slang For This Ikan Buto Wak Din,,, Price Waiting For U Guys From The 231 Champ,,,
Bro,
Ni perhaps got related with Ikan Shin Shamshudin tak???? lol yg pipi tebal, hidung mancung & pipi tersorong2......

slick
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 05-04-2006, 01:34 PM   #31
Senior Member
 
fishpullipull's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: bedok
Posts: 195
Rep Power: 4 fishpullipull is on a distinguished road
Day2....apa tu ikan "tak noleh belakang"?
__________________
fishpullipull is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-04-2006, 01:52 AM   #32
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Quote:
Originally Posted by fishpullipull
Day2....apa tu ikan "tak noleh belakang"?
Ikan Salah Bantal Lah Bro,,, Lagi Sakit Leher,,,
__________________
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-04-2006, 09:05 PM   #33
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 185
My Mood:
Rep Power: 4 zikista is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by dayday
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Calling,,, Zik, Sha N Slick,,, Slang For This Ikan Buto Wak Din,,, Price Waiting For U Guys From The 231 Champ,,,
Guys, just a gentle reminder regarding this "unusual fish" that Edros mentioned. Heard stories from the old timers says, whenever if we go fishing out in the open sea....do not mention or "tegur-tegur" about this ikan "buto wak din", especially during the wee morning when the cold breeze blowing and chilling your body . Never know when we talk or "tegur-tegur" about this ikan "buto wak din" sekali satu macam dia "NAIK" macam maner....sapa nak pegi jawab.

......kakkakkkakkka.......cannot tahan lah bradas...hahhahahhahaha......lepak. :P

ZUL ZIKO

PS: Apology if this is too kurang assam ...anyway who cares.......i myself cannot stop laughing....ehhehhh
__________________
zikista is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-04-2006, 10:36 PM   #34
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 185
My Mood:
Rep Power: 4 zikista is on a distinguished road
By the way.....Edros, we still waiting for the story....wait for tomorrow until going to Friday ley.....heh

ZUL ZIKO
__________________
zikista is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-04-2006, 11:13 PM   #35
slick
 
Posts: n/a
Bro Zik,
Me Saturday goin to Beach Rd..
Nak itut tak...?
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-04-2006, 11:18 PM   #36
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 185
My Mood:
Rep Power: 4 zikista is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by slick
Bro Zik,
Me Saturday goin to Beach Rd..
Nak itut tak...?
Brada Slickery Hickory Dock......the mouse when up the clock.

Will confirm with you tomorrow bro.....by the way....tomorrow after late work go for kopi....how...??

ZUL ZIKO
__________________
zikista is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 12:48 AM   #37
slick
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by zikista
Quote:
Originally Posted by slick
Bro Zik,
Me Saturday goin to Beach Rd..
Nak itut tak...?
Brada Slickery Hickory Dock......the mouse when up the clock.

Will confirm with you tomorrow bro.....by the way....tomorrow after late work go for kopi....how...??

ZUL ZIKO
Bro,
Msg me or call me to make appointment.. hehehehe
Kidding bro..

Slick
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 08:47 AM   #38
Moderator
 
physlo's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Pasir Ris
Posts: 712
Rep Power: 4 physlo is on a distinguished road
Ok..ok guys,

These past few days, i've been searching high and low for picture of this bugger....can't eat or sleep properly...nabei.

Yesterday, gave up searching.
physlo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 04:27 PM   #39
slick
 
Posts: n/a


Slick
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 07:02 PM   #40
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Quote:
Originally Posted by zikista
Quote:
Originally Posted by dayday
Quote:
Originally Posted by physlo
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Calling,,, Zik, Sha N Slick,,, Slang For This Ikan Buto Wak Din,,, Price Waiting For U Guys From The 231 Champ,,,
Guys, just a gentle reminder regarding this "unusual fish" that Edros mentioned. Heard stories from the old timers says, whenever if we go fishing out in the open sea....do not mention or "tegur-tegur" about this ikan "buto wak din", especially during the wee morning when the cold breeze blowing and chilling your body . Never know when we talk or "tegur-tegur" about this ikan "buto wak din" sekali satu macam dia "NAIK" macam maner....sapa nak pegi jawab.

......kakkakkkakkka.......cannot tahan lah bradas...hahhahahhahaha......lepak. :P

ZUL ZIKO

PS: Apology if this is too kurang assam ...anyway who cares.......i myself cannot stop laughing....ehhehhh
Zik If That Happen To U,,, U Hav The PassWord,,, Aji Aji > BUKAK PINTU NANA BALIK PUKOL SATU??
__________________
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 07:06 PM   #41
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Quote:
Originally Posted by physlo
Ok..ok guys,

These past few days, i've been searching high and low for picture of this bugger....can't eat or sleep properly...nabei.

Yesterday, gave up searching.

Edros,,, Price Should Be Given To ZUL,,, I Thing He Guest The Nearest,,,
__________________
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 11:42 PM   #42
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 185
My Mood:
Rep Power: 4 zikista is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by dayday
Zik If That Happen To U,,, U Hav The PassWord,,, Aji Aji > BUKAK PINTU NANA BALIK PUKOL SATU??
DD, hahhahaha that was a good one. Well bro, i dun mind sharing the password to all if you guys encounter the strange phenomena....ehhee.

ZUL ZIKO
__________________
zikista is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-04-2006, 11:46 PM   #43
Senior Member
 
Join Date: May 2005
Location: Singapore
Posts: 185
My Mood:
Rep Power: 4 zikista is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by physlo
Ok..ok guys,

These past few days, i've been searching high and low for picture of this bugger....can't eat or sleep properly...nabei.

Yesterday, gave up searching.
Dros, we been waiting and waiting for the answer and you just gave up .....we all steady wan....we can wait brada. Anyway if you dun have the pics. at least explain lah how the fish looks like.....does it have a teeny weeeny lil cute mouth? ...ehhehe.

ZUL ZIKO
__________________
zikista is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 10-04-2006, 12:16 PM   #44
Moderator
 
physlo's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Pasir Ris
Posts: 712
Rep Power: 4 physlo is on a distinguished road
Ok..ok..i have spoke to Wak Din last weekend. He will log on to FO one of this days to share his experience on what actually happened.

Zul,
No prize for you. Story all wrong lah deh..

Regards
physlo
physlo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01-07-2006, 04:10 PM   #45
Junior Member
 
armanoduo's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Singapore
Posts: 23
Rep Power: 0 armanoduo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by dayday
Kerapu >GROUPER
Ebak/Cermin >DIAMOND TREVELLY
Jenahak >GOLDEN SNAPPER
Merah >RED SNAPPER
Cupak >CELUP BAAAAH??
Kaci >SWEET LIPS
Bayan >NOT SURE PARROT FISH
Jemuduk>BLUDGEON TREVELLY
Pisang Pisang>RAINBOW RUNNER
Siakap >BARRAMUNDI (SEA BASS)
Gerong Belang >BANDED TREVELLY
Tengiri >SPANISH MACKERAL
Aji Aji > BUKAK PINTU NANA BALIK PUKOL SATU??
Landuk>LONG NOSE SNAPPER
Kurau >THREAD FIN
Senangin>INDIAN THREAD FIN
Belitung >DORADO
Gerut2 >GRUNTER
Talang >QUEENFISH
Ibu Gelama>JEWFISH
Pecah Periuk >BROKEN POT?>Triple tail
Tebal Pipi >GRUNTER
Alu ALu >BARRACUDA
Aruan Tasik >COBIA
Pari >STING RAY
Ketuka>KNOCK KAH?? >anak pari(junior stingray)
Gelama >GULAMA HEHEHEH
Sembilang >CATFISH
Belukang >CATFISH
Belanak >MULLET
Duri >MARINE CATFISH
Baji>FLATHEAD
Mayung>MARINE CATFISH
Malung >MORAY EEL
Daun Baru>NEW POKER CARD >Spotted sickle fish

In Black Looks Like Real,,,

In Red Looks Funny,,,
names n bahasa ikan is not solved yet, how come eh eh eh,
armanoduo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29-05-2007, 04:32 PM   #46
Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Singapore
Posts: 35
My Mood:
Rep Power: 0 dareangler is on a distinguished road
Re: Alih Bahasa Ikan
Quote:
Originally Posted by physlo View Post
Guys...this is one fish which not many have come across 'ikan buto wak din'. Serioulsy...this is not a joke. Anyone who can get it right will get a prize ok.

So far only me and another kaki here know abut this fish. Make a guess.

Cheers!
physlo
Is the fish like pasir-pasir. Coz I caught one before, my bro in law told me its "ikan butoh keling"..............jangan marah ah, maybe its named after tanjung keling
__________________
DARE TO GO AND FORGO
dareangler is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29-05-2007, 11:45 PM   #47
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Re: Alih Bahasa Ikan
Quote:
Originally Posted by dareangler View Post
Is the fish like pasir-pasir. Coz I caught one before, my bro in law told me its "ikan butoh keling"..............jangan marah ah, maybe its named after tanjung keling
Joffri ,,, Do U Need To Apply GAMBIR On The Head,,,???

Fendi, its not APPLY.....cholet the GAMBIR on the pasir pasir head. Panas member nanti.
__________________
Last edited by zikista : 29-05-2007 at 11:53 PM.
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29-05-2007, 11:55 PM   #48
Senior Member
 
dayday's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: singapore
Posts: 198
My Mood:
Rep Power: 4 dayday is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to dayday
Re: Alih Bahasa Ikan
Quote:
Originally Posted by dayday View Post
Joffri ,,, Do U Need To Apply GAMBIR On The Head,,,???

Fendi, its not APPLY.....cholet the GAMBIR on the pasir pasir head. Panas member nanti.
kekekekekeke,,,, Lepak Wak,,,
__________________
dayday is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 30-05-2007, 11:05 AM   #49
Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Singapore
Posts: 35
My Mood:
Rep Power: 0 dareangler is on a distinguished road
Re: Alih Bahasa Ikan
Woi Tak Sekolah Ke!!!
__________________
DARE TO GO AND FORGO
dareangler is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote